Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.

Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.



СІМЕЙНІ ЛІКАРІ ТА ТЕРАПЕВТИ

НЕВРОЛОГИ, НЕЙРОХІРУРГИ, ЛІКАРІ ЗАГАЛЬНОЇ ПРАКТИКИ, СІМЕЙНІ ЛІКАРІ

КАРДІОЛОГИ, СІМЕЙНІ ЛІКАРІ, РЕВМАТОЛОГИ, НЕВРОЛОГИ, ЕНДОКРИНОЛОГИ

СТОМАТОЛОГИ

ІНФЕКЦІОНІСТИ, СІМЕЙНІ ЛІКАРІ, ПЕДІАТРИ, ГАСТРОЕНТЕРОЛОГИ, ГЕПАТОЛОГИ

ТРАВМАТОЛОГИ

ОНКОЛОГИ, (ОНКО-ГЕМАТОЛОГИ, ХІМІОТЕРАПЕВТИ, МАМОЛОГИ, ОНКО-ХІРУРГИ)

ЕНДОКРИНОЛОГИ, СІМЕЙНІ ЛІКАРІ, ПЕДІАТРИ, КАРДІОЛОГИ ТА ІНШІ СПЕЦІАЛІСТИ

ПЕДІАТРИ ТА СІМЕЙНІ ЛІКАРІ

АНЕСТЕЗІОЛОГИ, ХІРУРГИ

"Emergency medicine" Том 17, №3, 2021

Back to issue

Aspects of modern volunteer training in cardiopulmonary resuscitation

Authors: Криштафор Д.А., Станин Д.М.
Днепровский государственный медицинский университет, г. Днепр, Украина

Categories: Medicine of emergency

Sections: Specialist manual

print version


Summary

Базові заходи серцево-легеневої реанімації (СЛР) може проводити будь-яка навчена людина поза межами лікувального закладу. Рекомендації Американської асоціації серця 2020 року максимально спрощують алгоритм для волонтерів-немедиків: для початку СЛР на місці події достатньо реєстрації агонального дихання, а саму СЛР можна проводити методом безперервної компресії. Ці особливості слід враховувати при навчанні волонтерів основам СЛР.

Базовые приемы сердечно-легочной реанимации (СЛР) может проводить любой обученный человек вне лечебного учреждения. Рекомендации Американской ассоциации сердца 2020 года максимально упрощают алгоритм для волонтеров-немедиков: для начала СЛР на месте происшествия достаточно регистрации агонального дыхания, а саму СЛР можно проводить методом непрерывной компрессии. Эти особенности следует учитывать при обучении волонтеров основам СЛР.

Basic cardiopulmonary resuscitation (CPR) measures can be performed by any trained person in an out-of-hospital setting. The 2020 American Heart Association recommendations simplify the algorithm for non-medical volunteers: to start CPR at the scene, it’s enough to register agonal breathing, and CPR itself can be performed in compression-only mode. These features should be taken into account when teaching volunteers the basics of CPR.


Keywords

сердечно-легочная реанимация; непрерывные компрессии

cardiopulmonary resuscitation; cardiopulmonary resuscitation; compression-only CPR; hands-only CPR


For the full article you need to subscribe to the magazine.


Bibliography

  1. American Heart Association. Highlights of the 2020 American Heart Association Guidelines for CPR and ECC. Dallas, USA, 2020. 29 p.
  2. American Heart Association. Highlights of the 2010 American Heart Association Guidelines for CPR and ECC. Dallas, USA, 2010. 28 p.
  3. The American Red Cross. First Aid/CPR/AED Care Du-ring COVID-19. 2021. URL: https://www.redcross.org/take-a-class/coronavirus-information/first-aid-cpr-aed-care-during-covid-19.
  4. Shin J., Rhee J.E., Kim K. Is the inter-nipple line the correct hand position for effective chest compression in adult cardiopulmonary resuscitation? Resuscitation. 2007. Vol. 75. P. 305-310.
  5. Cha K.C., Kim H.J., Shin H.J. et al. Hemodynamic effect of external chest compressions at the lower end of the sternum in cardiac arrest patients. J. Emerg. Med. 2013. Vol. 44. P. 691-697.
  6. Olasveengen T.M., Mancini M.E., Perkins G.D. et al. Adult basic life support: 2020 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations. Circulation. 2020. Vol. 142 (suppl. 1). P. S41-S91.
  7. Bobrow B.J., Spaite D.W., Berg R.A. et al. Chest compression-only CPR by lay rescuers and survival from out-of-hospital cardiac arrest. JAMA. 2010. Vol. 304. P. 1447-1454.
  8. Panchal A.R., Bobrow B.J., Spaite D.W. et al. Chest compression-only cardiopulmonary resuscitation performed by lay rescuers for adult out-of-hospital cardiac arrest due to non-cardiac aetiologies. Resuscitation. 2013. Vol. 84. P. 435-439.

Back to issue