Журнал «Боль. Суставы. Позвоночник» Том 12, №2, 2022
Вернуться к номеру
Звернення головного редактора
Рубрики: Ревматология, Травматология и ортопедия
Разделы: От первого лица
Версия для печати
Шановні читачі!
Перед вами друге число журналу «Біль. Суглоби. Хребет» у цьому році.
Незважаючи на виклики, пов’язані з російським вторгненням, українські лікарі й науковці не тільки продовжують активно працювати на своїх місцях, але й вчаться, беручи участь в українських і міжнародних форумах, і продовжують проводити високоякісні наукові дослідження.
Нас підтримують наші іноземні колеги, і в цьому числі журналу ви знайдете лист від члена нашої редакційної колегії, президента Словацького товариства остеопорозу та метаболічних захворювань кісток проф. Ю. Паєра. Наші словацькі колеги написали своє звернення українською мовою на знак поваги до мужності великого українського народу, який протистоїть ненависному ворогу. Крім того, ми отримали листи підтримки і від інших асоціацій: Італійського товариства ревматологів (від проф. Роберто Герлі), Асоціації остеопорозу Канади (від Фаміди Джіви), Асоціації профілактики остеопорозу Румунії (від ас. проф. Андреа Гаспарік) та ін. Підтримка наших колег дає нам віру, що Україна ніколи не залишиться наодинці з нашим ворогом, і спільно з нашими колегами ми продовжуємо нашу міжнародну співпрацю.
Крім війни осінь несе нам нові виклики, з якими ми стикались у минулі роки. У статті «Антиостеопоротичне лікування та ризик COVID-19: чи існує зв’язок?», поданій у цьому числі журналу, автори проаналізували вплив засобів для лікування остеопорозу на ризик COVID-19 в українській популяції. Для ревматологів та інших фахівців пропонуємо оригінальну статтю, присвячену вивченню показників якості життя у хворих на анкілозивний спондиліт з анемічним синдромом, у якій авторами проаналізовані їх особливості у хворих залежно від особливостей перебігу захворювання та інших факторів. Ще одна надзвичайно актуальна стаття за результатами власних досліджень авторів присвячена особливій категорії пацієнтів — хворим на дитячий церебральний параліч, у ній автори підкреслюють необхідність вчасного формування ходьби в даної категорії хворих, що, зокрема, має вагомий вплив на розвиток кульшового суглоба. Важливою для педіатрів та інших фахівців є стаття, присвячена питанням формування кісткової тканини в дітей у період другого ростового стрибка. Аналіз факторів, які впливають на моделювання кісткової тканини, дозволить покращити рекомендації щодо оптимізації формування піку кісткової маси в дитинстві й зниження ризику переломів у дорослому віці.
Це число журналу містить два надзвичайно актуальні огляди, які дозволяють по-новому осмислити розвиток і перебіг вікасоційованих захворювань кісток і суглобів. Перший присвячений патогенетичному значенню осі «суглоб — кишечник — мікробіом» у розвитку остеоартриту, другий — впливу остеогенних факторів на артеріальну жорсткість й взаємозв’язку між розвитком остеопорозу й серцево-судинних захворювань. Сподіваємось, що незабаром на шпальтах нашого журналу з’являться дані оригінальних досліджень, присвячених цим проблемам.
Ми рухаємось вперед, і наш рух ворог не здатен зупинити! Дякуємо Збройним силам України за можливість продовжувати працювати і кожному, хто залишається на своєму місці й докладає зусиль до нашої спільної перемоги, бажаємо сил і наснаги, добра та успіхів.
Головний редактор журналу,
президент Української асоціації остеопорозу,
доктор медичних наук, професор Н.В. Григор’єва
/6.jpg)
Шановні друзі!
Щодня в Італії через інформаційні канали ми отримуємо шокуючі новини з України.
Ми глибоко стурбовані за український народ і від імені Ради директорів і всіх членів Італійського товариства ревматологів (SIR) глибоко засуджуємо цю жорстоку війну, яку Росія розпочала проти України.
Ми разом з українським народом і нашими колегами-медиками, які щодня наполегливо працюють у небезпечних умовах для того, щоб рятувати життя та надавати допомогу всім пацієнтам.
Італійський уряд невпинно працює, щоб зупинити війну та гуманітарну катастрофу шляхом дипломатичних зустрічей та економічних санкцій проти Росії.
Багато італійських урядових та неурядових організацій та асоціацій працюють для надання допомоги та всіляких видів підтримки українським біженцям у Польщі та інших країнах, що знаходяться біля ваших кордонів.
У зв’язку з цим Італійське товариство ревматологів хоче підтримати український народ і колег.
Ми могли б спробувати узгодити з нашим урядом розсилку ліків від конкретних захворювань або направлення спецгрупи лікарів-добровольців для підтримки населення.
Повідомте нам, що вам потрібно терміново, і ми зробимо все можливе, щоб дійти згоди з італійським урядом щодо цих питань.
Італія та Італійське товариство ревматологів з вами.
Президент Італійського товариства ревматологів проф. Roberto Gerli
/7.jpg)
До Української асоціації остеопорозу
Від імені Osteoporosis Canada, будь ласка, дозвольте мені надіслати усім вам наші молитви за вашу безпеку.
Це надзвичайно тяжкий час для України, і я знаю, що всі медичні працівники, які залишаються в Україні під час цієї кризи, намагаються якомога краще підтримувати та лікувати своїх пацієнтів за нинішніх обставин.
Зараз, як ніколи, ваші пацієнти потребують, щоб ви продовжувати надавати їм таку необхідну допомогу. Будь ласка, не соромтеся отримати доступ до будь-яких ресурсів, доступних на сайті Osteoporosis Canada (www.osteoporosis.ca), оскільки для медичних працівників та пацієнтів там доступні різноманітні ресурси для діагностики та лікування остеопорозу.
Я вдячна вам усім за вашу відданість і наполегливість продовжувати лікування таких захворювань, як остеопороз, у цей складний час. Будь ласка, намагайтеся залишатися в безпеці і знайте, що ви залишаєтеся в наших думках.
З найкращими побажаннями, д-р Famida Jiwa,
президент і генеральний директор Osteoporosis Canada
/8.jpg)
Шановні колеги!
Ми з великим занепокоєнням спостерігаємо за російським вторгненням і збільшенням кількості загиблих і поранених серед мирного населення в Україні.
У ці критичні часи Асоціація профілактики остеопорозу Румунії хоче висловити свою солідарність і повну підтримку колегам з України. Ми сподіваємося, що і наші колеги з Російської асоціації остеопорозу засудять цю війну.
Ми поділяємо ваш біль, ми захоплюємося тим, що ви щодня працюєте в найжахливіших обставинах, ризикуючи своїм життям, щоб допомогти своїм пацієнтам.
З повагою до українців за мужність у захисті своєї країни та наших спільних цінностей і свободи.
Andrea I. Gasparik
Президент Асоціації профілактики остеопорозу в Румунії
Професор кафедри громадського здоров’я та менеджменту охорони здоров’я
Університет медицини, фармації, науки і техніки GEP Тиргу-Муреш, Румунія
/9.jpg)